Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
Bonjour Melissa. Vous avez raison, Don fait toujours en sorte que les apprenants soient bien détendus, tout en restant exigeant. La technique des petites lignes est très utile; c’est à mi-cheBonjour Melissa. Vous avez raison, Don fait toujours en sorte que les apprenants soient bien détendus, tout en restant exigeant. La technique des petites lignes est très utile; c’est à mi-chemin entre ‘tout à l’oral’ et une phrase écrite. Elle permet aux apprenants de ‘voir’ la phrase sans voir des mots. La correction sur les doigts fonctionne de la même manière.Hi Louis49. Do you know what you would keep in future lessons, and what you would not, at least for this class? So what went well? And what could have been better?
Thinking about these things is a
Hi Louis49. Do you know what you would keep in future lessons, and what you would not, at least for this class? So what went well? And what could have been better?Thinking about these things is a sure way of making progress.
Hi Rosecoolbeans, and welcome to the course. I hope you enjoy it.You’re right, often less is more. Don is very good at using few things and getting a maximum out of them, as you’ll see i
Hi Rosecoolbeans, and welcome to the course. I hope you enjoy it.You’re right, often less is more. Don is very good at using few things and getting a maximum out of them, as you’ll see in the coming videos. You might be able to try out in your class some of the things you’ll see him do. If you do, please share with us how they worked for you and your teaching circumstances.
Roslyn
Hi Michiko,
No, I meant that this is how I learned to speak French, once I had reached a low intermediate level. I noted how people use the language and used it in the same way.
Hi Michiko,These are difficult questions, perhaps in part because the answer depends to a large extent on what else has already been worked on. Coming back to the lessons with Vitor, when he says, <
Hi Michiko,These are difficult questions, perhaps in part because the answer depends to a large extent on what else has already been worked on. Coming back to the lessons with Vitor, when he says, I’m flying to Brazil in July, he’s expressing the fact that he’s in the planning process; he’s excited; this is what is occupying his mind ‘at the moment’. If we’ve already worked on the ‘at the moment’ form, it’s fine. If he had said I fly to Brazil in July, I would have understood that he wasn’t mentally in the planning process, he was just giving me the information and nothing else. The word fly is working just as vocabulary. I could check with him by asking him to go on with his story, which might lead to I land in Sao Paulo, then I fly to Rio to see friends, then we go on to … All excellent. The verbs are nothing more than vocabulary. So I could ask questions inspired by the context which of course both the student and I know already.
I can imagine myself saying to a class ‘Let’s use this form simply as vocabulary.’ This might produce simple factual sentences like, I don’t eat breakfast. I dislike coffee. Water boils at 100° at sea level. And perhaps most of the kinds of examples you find in grammar books. This might be considered a grammar lesson, but there is a major difference; the students are producing the textbook rather than reading the author’s examples. Now that’s a real difference!
And yes, I think with time and contact with native speakers, students will gradually build up a sense of how the language is spoken. I know I did this in French and it was quite successful. I simply observed how people used the language, and did the same.
Hi Michiko,Yes, I agree that this might be difficult to grasp; it’s just vocabulary.
Let me have another try at describing it. Image that it isn’t a verb form at all. In what I
Hi Michiko,Yes, I agree that this might be difficult to grasp; it’s just vocabulary.
Let me have another try at describing it. Image that it isn’t a verb form at all. In what I want to say to you, I don’t need past, I don’t need before now, I don’t need limited duration. All I need is the words to give you my message. I arrive at six pm. Since you know I’m coming, and you know which station I will be arriving at, all you need is the vocabulary of the situation to get my meaning. If I only told you six pm, you might wonder if I arrive at your end or if I leave from my end at that time, so to be quite clear, I need arrive in my sentence. But I don’t need any complications like past, limited duration, before now or something to indicate the future. I only need the bare minimum; just the words.
I suggest you look in a grammar book at the examples they give. You’ll see that grammar books give lots of explanations and try to name the various uses—eternal truths, habitual occupations, etc—but in the end, none of the examples needs more than the verb used simply as vocabulary.
Does this help?
Hi Michiko,Many thanks for your feedback. We asked people to give us feedback so that we could perfect the course before opening it to more people. Yours has been invaluable for us. We are now sure
Hi Michiko,Many thanks for your feedback. We asked people to give us feedback so that we could perfect the course before opening it to more people. Yours has been invaluable for us. We are now sure that the course us useful, and doesn’t have any major problems from the point of view of the technology used. (The structure was constructed by Laurence, so we weren’t sure it was completely reliable.)
We haven’t talked about how long the course will remain open for former participants, but for services rendered, you can have access for as long as you like! And inside the course or privately by email, as ever, I will reply to any questions you might have.
Thanks again very much for your help in getting this course set up.
Hi Michiko,You wrote “if S had asked when to use will travel, travel, or is traveling for the future, how would T have handled it? If I were the S, I would feel like asking.”
It’s
Hi Michiko,You wrote “if S had asked when to use will travel, travel, or is traveling for the future, how would T have handled it? If I were the S, I would feel like asking.”
It’s a good question. The students have a right to receive some sort of reply. And I have an obligation to know for myself what a reply might be, even if I decide not to give it to them.
I think the easiest way of describing what the Present Simple is used for is to say that it’s like vocabulary. It’s used every time nothing extra is required except who, the subject, and what, the verb. No ‘past’, no ‘before now’ and no ‘limitations in time’. The words plus the context do the only work that is necessary.
This is why there can seem to be so very different uses of the Present Simple when you read a grammar book. The form really is ‘simple’; there’s nothing except the vocabulary.
Hi Louis49,Teaching someone to speak is very similar to teaching someone to kick a football: set a challenge and leave time to explore it and find one’s best way of doing it at one’s cur
Hi Louis49,Teaching someone to speak is very similar to teaching someone to kick a football: set a challenge and leave time to explore it and find one’s best way of doing it at one’s current level. It work just as well for learning to speak a language as for kicking a football.
29 November 2024 at 10:37 in reply to: Teaching the English verb system – relating the verb forms to students’ lives – starting simple #3934🙂
29 November 2024 at 08:41 in reply to: Teaching the English verb system – relating the verb forms to students’ lives – starting simple #3930HI Michiko,I’ll reply one by one, starting with 1 and 2.
I would place the bar for any class. In fact, how else could I do it? They don’t know what it means yet. I can’t place it
HI Michiko,I’ll reply one by one, starting with 1 and 2.
I would place the bar for any class. In fact, how else could I do it? They don’t know what it means yet. I can’t place it in the wrong place: that would encourage students to say the wrong thing, so I simply place it in its position. However, at this level, the students should have some sense that this is where it should go. They aren’t beginners.
N° 3. It would be useful for participants to do what you’re suggesting. We might think of adding a sentence somewhere telling them, ‘as you work through the material, ask yourself why the teacher is doing this,? why not this? If you don’t find an answer to these questions, ask us’.
N° 4. Pointing is essential. It makes such a big difference. It allows the teacher to know more precisely where the student is at. This is true whatever is being worked on and whatever the level.
N° 5. I ask this more and more often. (I said it several times yesterday in classes.) It give the student a moment to think about what has been done or said, perhaps to zoom out if we have been looking at some detail; or to zoom in on it differently. In any case, it seems to change the student’s perspective a little.
N° 6. remember this student has a very high level. This was a good opportunity to get him to use this form spontaneously. These opportunities don’t come up very often so I seized it. Lucky us! This is an opportunity not to be missed! He doesn’t really need ‘at the moment’ sentences, but he does need ‘I’ve been having’ sentences, so this is what I gave him.
‘In these last days’ isn’t English although his idea is easy to understand. I think changing the first word to ‘over’ —> “Over the last few days” allowed him to change his mindset. It took him out of ‘at the moment’ and cast him back, and he handled it very well, using the right form immediately.
And you’re right, we ‘re trying to subordinate this course to its students’ needs. They will get as much out of it as they put into it, and we will help as they go along.
Thanks for the typo. That’s Laurence’s job.
Hi Michiko,Thanks very much for your detailed feedback. It’s very helpful for us.
I think Laurence and I might look into the idea of asking people to watch the videos —at least the shorter
Hi Michiko,Thanks very much for your detailed feedback. It’s very helpful for us.
I think Laurence and I might look into the idea of asking people to watch the videos —at least the shorter ones— twice; once from the student’s perspective, and a second time to see what the teacher is doing and saying.
We have to be careful not to ask too much of them because we don’t want them dropping out, of course!
Thanks again,
Roslyn
Hi Michiko;Going through your ideas one by one…
Point 1. I can say, like you, that I can usually see fairly clearly what a student is thinking and wondering, and this is important because it
Hi Michiko;Going through your ideas one by one…
Point 1. I can say, like you, that I can usually see fairly clearly what a student is thinking and wondering, and this is important because it allows me to tailor the class to my student’s exact needs in the moment.
Point 2. I have to adapt what I do to the student’s level. Vitor has a good level, so I could do this with him. With other students, it would be impossible.
Point 3. My students are often reluctant to speak. I can’t simply ask them to talk and expect they will do so. Going through the forms as suggested in this presentation—using each of the forms with triggers to make sentences —gets them used to simply making statements about themselves. With intermediate and advanced students I usually start very soon after the beginning of the course. This way, both they and I find mistakes they didn’t know they had been making. Misconceptions are made clear quite quickly.
Point 4. I think I remember the course you are talking about. It was indeed a long time ago; in the late 1990’s I think. Your level of English was much higher than the level of the other students in the course, none of whom could have gone on to become an English teacher. You knew all this, but I wasn’t sure they all did. If no mistakes are made, then this part can be worked through quickly, but this is rare.
Point 5. We’ll have to talk aout this. It isn’t part of the course at the moment. One problem is that technology changes so fast; However we can talk about any problems you have off-line.
Roslyn
Hi Michiko,Thanks for your comment. I think you’ve answered your own question, haven’t you. The student was overloaded. This needs to be avoided as much as possible because it sometimes
Hi Michiko,Thanks for your comment. I think you’ve answered your own question, haven’t you. The student was overloaded. This needs to be avoided as much as possible because it sometimes leads to the collapse of everything the student is building on as well as the object of the moment. The whole edifice collapses. Textbook writers are often unaware of this problem and overload the students they are aiming at.
From my experience learning Japanese, I can say that it takes a long time to learn hiragana. Each form has to be clear in the student’s mind, as well as the sound(s) it indicates. This means that there is twice as much to learn as Japanese textbook writers imagine. And they have to be learned to evocation level, and not just to recognition level.
I have a suggestion which might be of use for you. When I teach non readers (and your student is a non reader in Japanese), I use only the rectangle chart for many lessons, just using sounds to teach, for example, the numbers, but also, as we advance, everything else they need to learn. I’m not talking about the big standard hiragana Fidel for Japanese, but the reduced sound/colour chart with vowels at the top and at the bottom of the chart. This chart is discrete and you could make one yourself one evening using suitable bits of paper cut out of a magazine and stuck onto a sheet of black paper. Do you know the one I mean?
This way, your student can link the sound of each number to its shape (‘go’ with the curly 5 squiggle on the board) without writing at all. Then, at the end of the lesson, you can ask the students to write some of the numbers in hiragana, and give them homework to write the others, for example.
En effet, c’est beaucoup plus facile d’enseigner quand ce sont les stagiaires qui font le travail de trouver de quoi dire, n’est-ce pas ! Il ne reste plus à l’enseignant de coEn effet, c’est beaucoup plus facile d’enseigner quand ce sont les stagiaires qui font le travail de trouver de quoi dire, n’est-ce pas ! Il ne reste plus à l’enseignant de corriger les erreurs, et relancer de temps en temps quand c’est nécessaire. Je serai heureuse de te revoir la prochaine fois que je passe au CLA : tu me raconteras…Bonjour. Je crois que c’est Fred qui écrit ; c’est toi, Fred ?Y aurait-il une façon de faire en sorte que ce soient eux qui lancent la conversation le matin ?
Parmi les phrases suggé
Bonjour. Je crois que c’est Fred qui écrit ; c’est toi, Fred ?Y aurait-il une façon de faire en sorte que ce soient eux qui lancent la conversation le matin ?
Parmi les phrases suggérées sur les cartes, celle que je préfère est celle qui demande, ‘ce que j’aimerais faire en cours de français’, car elle doit produire beaucoup de réponses différentes et chaque réponse peut être un début de conversation. Il y a donc des sujets de conversation pour des jours et des jours juste avec cette carte ! Et chaque discussion sera personnelle pour au moins une personne. Et c’est ça, l’idéal !
Bonjour Odile, et merci pour ton commentaire. Nous avons besoin de feedback critique, alors n’hésite pas à dire exactement ce que tu en penses.
Hi Don,I take ‘personal’ in a different, wider, way. For me, a students saying ‘I’ve got a red rod in my hand’ is saying something personal in that only he can say this
Hi Don,I take ‘personal’ in a different, wider, way. For me, a students saying ‘I’ve got a red rod in my hand’ is saying something personal in that only he can say this for himself right now. ‘Personal’ for me means that I can see it, do it, touch it.
This is quite different from the exercise on page 23 of the manual. Students don’t have to be talking about intimate things for what they say to be personal. What they had for breakfast is probably acceptable for almost everyone to share.
Hi Don, That’s a good point.In a different context, in classroom classes, if I have any non-literate students, or some who have very little schooling, I put the Fidel on a different wall from
Hi Don, That’s a good point.In a different context, in classroom classes, if I have any non-literate students, or some who have very little schooling, I put the Fidel on a different wall from the word charts and the board, because if I ask the student to write something on the board after pointing it on the Fidel, he has to ‘carry’ the spelling in his mind across the classroom, and this can help fix it there.
I think some gestures are more suited to the online environment, while others are possible in a classroom. I’ve had to adapt some of my classroom gestures when I work online. Classrooms allow aI think some gestures are more suited to the online environment, while others are possible in a classroom. I’ve had to adapt some of my classroom gestures when I work online. Classrooms allow a wider range of gestures, I think. -
AuthorPosts