15 août 2024 à 18:38
#2562
These two posts make absolute sense – it’s is very hard for us to see clearly what makes our native language what it is: we’re too used to it. This is why the experience of learning another
These two posts make absolute sense – it’s is very hard for us to see clearly what makes our native language what it is: we’re too used to it. This is why the experience of learning another language is vital for people who want to teach another one. It humbles us and helps us put ourselves in our students’ shoes.
I was teaching some French students the other day. They were finding the apparently simple act of sounding the ’s’ at the end of a word like ‘teachers’ to mark the plural, quite difficult and definitely uncomfortable. That must just go so completely against the grain of everything their native language has taught them about how one speaks! (albeit, probably, not how one writes)