Thanks for your comment. I think you’ve answered your own question, haven’t you. The student was overloaded. This needs to be avoided as much as possible because it sometimes
Thanks for your comment. I think you’ve answered your own question, haven’t you. The student was overloaded. This needs to be avoided as much as possible because it sometimes leads to the collapse of everything the student is building on as well as the object of the moment. The whole edifice collapses. Textbook writers are often unaware of this problem and overload the students they are aiming at.
From my experience learning Japanese, I can say that it takes a long time to learn hiragana. Each form has to be clear in the student’s mind, as well as the sound(s) it indicates. This means that there is twice as much to learn as Japanese textbook writers imagine. And they have to be learned to evocation level, and not just to recognition level.
I have a suggestion which might be of use for you. When I teach non readers (and your student is a non reader in Japanese), I use only the rectangle chart for many lessons, just using sounds to teach, for example, the numbers, but also, as we advance, everything else they need to learn. I’m not talking about the big standard hiragana Fidel for Japanese, but the reduced sound/colour chart with vowels at the top and at the bottom of the chart. This chart is discrete and you could make one yourself one evening using suitable bits of paper cut out of a magazine and stuck onto a sheet of black paper. Do you know the one I mean?
This way, your student can link the sound of each number to its shape (‘go’ with the curly 5 squiggle on the board) without writing at all. Then, at the end of the lesson, you can ask the students to write some of the numbers in hiragana, and give them homework to write the others, for example.